Kokoro (İçsel Denge)

Japonya’da Kalp-Ruh-Zihin Meselesi (İçsel Denge)

Kokoro, dilimize tek kelimeyle ‘kalp’ ama çoğunlukla ‘kalp-zihin-ruh’ birlikteliği olarak çevrilse de Japon kültüründe çok daha derin ve bütünleşik bir kavramdır. Bir insanın sadece hislerini değil, düşüncelerini ve karakterini de kapsayan iç benliğini anlatır. İyi bir insan olmak için: “sadece doğru düşünmek yetmez; aynı zamanda doğru hissetmeli ve içten olmalısın” der. İçimizden gelenle dışarıya gösterdiğimiz arasında denge kurmayı öğretir. Özetle Kokoro için: "hisseden zihin" ve "düşünen kalp" dengesi kurmanın ve ‘iyi bir insan’ olmanın sembolü diyebiliriz.